در سال 1985 مکزیکو سیتی، زلزله ای فاجعه بار هزاران نفر را مدفون کرد. دکتری با گذشته ای تاریک، روزنامه نگاری که به دنبال شهرت است و خانواده ای در مضیقه جان خود را در تلاش های نجات به خطر می اندازند. تلاش آنها به فرصت هایی برای تغییر زندگی خود تبدیل می شود.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان سریال در دههی هشتاد میلادی جریان دارد ، جایی که خلافکاری به نام گالاردو بزرگترین امپراطوری کارتل را در کشور مکزیک ایجاد میکند. در این بین یک مامور سرسخت به نام کیکی کامارنا خانواده‌اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک می‌برد تا روی پروندهی کارتل گالاردو تحقیق کند و…
با زیرنویس چسبیده
یک دختر از هندوراس بنام «سایرا» برای داشتن آینده ای بهتر، آرزوی زندگی در ایالات متحده آمریکا را دارد، و به همین منظور در یک سفر پرماجرا قدم می گذارد...
