با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
با تمام شدن مدرسه و فرارسیدن تابستان دانش آموزی به نام جری گارنر (آرون شوارتز) توسط پدر و مادر خود به یک مرکز لاغری برای کاهش وزن فرستاده می‌شود...
یک وکیل خودخواه که بخاطر رانندگی در حال مستی به خدمات اجتماعی محکوم شده است، باید یک تیم هاکی جوانان نه چندان حرفه ای را مربیگری کند...
