داستان درباره چند غریبه است که در خانه ای گرفتار شده اند که وقایعی وحشتناک از صد سال قبل به آنجا آمده اند...
با زیرنویس چسبیده
پنی چنری به ویرجینیا میرود تا یک مجتمع پرورش و نگه داری اسب که متعلق به پدرش است را اداره کند. کار و کسبی که در آستانه ی تعطیلی است و مدتها است که هیچ کدام از اسب ها نتوانسته اند قهرمان شوند. در این بین پنی با یک مربی کهنه کار به نام لوسین لاورین آشنا می شود و در این بین یک اسب فوق العاده را آماده می کنند که ارزشی میلیون دلاری پیدا می کند و میتواند عنوان قهرمانی را برای پنی و مربی کسب کند …
با زیرنویس چسبیده
«جوي مک نالي» (کامرون دیاز) کارگزار موفق بورس در شبي که قصد برگزاري جشن تولد دوست پسرش را دارد، از سوي او ترد مي شود. همزمان «جک فول» جوان نيز که در کارگاه نجاري پدرش کار مي کند، به خاطر تنبلي و از زير کار در رفتن اخراج مي شود. . اين دو نفر براي رهايي از دست ناراحتي به دامان الکل پناه مي برند. آنها بعد از آشنايي تصادفي در يک بار، براي فراموش کردن همه چيز به سوي لاس وگاس به راه مي افتند...
داستان در مورد مادری تنها است که سعی دارد در سخت ترین شرایط پسرش را بزرگ کند. زمانی که مشخص می شود پسر او یک نابغه است، او تمام تلاشش را می کند تا همه جور امکانات را برای پیشرفت در اختیارش قرار دهد...
