با زیرنویس چسبیده
«ادوارد لوييس» (گير)، سرمايه دار نيويورکي، به خيابان گردي به نام «ويوين وارد» (رابرتس) پيشنهاد مي کند که در ازاي دريافت پول به عنوان راهنما و هم راه، چند وقتي را در اختيار او باشد.
مریلین فرایزر، شیاد، تلاش میکند معاملات ساختگی املاک و مستغلات را در منطقهای که مورچههای غولپیکر بر آن تسخیر کردهاند بفروشد...