با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان این انیمیشن در مورد پسری شجاع و ۱۲ ساله به نام مایک می باشد که خانواده ای فضانورد دارد و پدر و پدربزرگش در ناسا کار می کردند. یک فرد بسیار ثروتمند قصد دارد تا با فرستادن ماشینی مرگبار به کره ی ماه، ماده های معدنی با ارزش را از ماه خارج کند تا از آن برای اهداف شوم خود بهره ببرد. با این کار ماه از بین می رود و پرچم آمریکا که در ماه برافراشته شده است نیز نابود خواهد شد. حال مایک و پدر بزرگش به همراه دوستان مایک می بایست به صورت قاچاقی وارد یکی از سفینه های فضایی ناسا شوندو جلوی نابود شدن ماه را بگیرند...
این فیلم درمورد نوجوان ورزشکاری بنام «ریچارد کارلسن» است که در تعطیلات تابستان، بعد از پایان دوره دبیرستان و در آستانه ورود به دانشگاه است. اما او کاری انجام می دهد که باعث به هم ریختن زندگی تمام نزدیکانش می شود...
پنج دوست تصمیم میگیرند که آخر هفته را به سرگرمیی و خوشگذرانی بپردازند، و طی این مدت باید با یکدیگر و شیطان درون شان سر و کله بزنند...
با زیرنویس چسبیده
دني فلين، مشت زن سي و دو ساله، پس از تحمل چهارده سال حبس به خاطر فعاليت در ارتش آزادي بخش ايرلند، از زندان آزاد مي شود و پس از بازگشت به خانه به ديدن مگي، محبوبه ي سابقش مي رود. او مي خواهد دوباره کار مشت زني را آغاز کند. اما اعضاي ارتش آزادي بخش، با اين کار مخالفت مي کنند...
