با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
دختری به نام «شیزوکو»، متوجه می شود همهی کتابهایی که از کتابخانه می گیرد، قبلاً توسط پسری به اسم «سیجی آماساوا» گرفته و خوانده شده است...
ژاپن، ميانهى قرن نوزدهم. « سانجورو » ( ميفونه )، سامورايى سابق، تعدادى از جنگاوران جوان را تشويق مىكند تا عليه فساد موجود در شهرشان مبارزه كنند...
"کوهایاگاناوا مانبی" در حالیکه مقدمات ازدواج "آکیکو" بیوه پسر خود و "نوریکو" کوچکترین دخترش را مهیا می کند درگیر دیدار به معشوقه های سابق خود "تسونه" و "یوریکو" می شود که ممکن است دختر نامشروعش باشد...