هانا هاوارد، مدیرعامل شرکت فینلی کریدیک، با خبر تعطیلی شعبهاش و الزام به کار از راه دور، وارد شرایط بحرانی میشود. او برای حفظ تیم کاریاش که مانند خانوادهاش هستند، قولهایی میدهد که نمیتواند به آنها عمل کند.
با زیرنویس چسبیده
جی، نیل، سیمون و ویل را برای تعطیلات دوباره به استرالیا دعوت می کند و به آنها قول یک سفر عالی را می دهد و آنها قبول می کنند و راهی استرالیا می شوند...