با دوبله فارسی
داستان فیلم درباره دو وکیل طلاق نیویورکی است که اغلب با هم در رقابت هستند اما در نهایت به هم رابطه دوستانه برقرار می کنند.وقتی آنها با هم ازدواج می کنند آیا می توانند از مشکلاتی که بقیه مردم با آنها روبرو هستند دوری کنند؟
"جری میچل" دانش آموزی دبیرستانی مسئولیت پیدا می کند تا در مورد دانش آموز جدید، "بادی رول" که شایعه شده یک بیمار روانی است مقاله ای تهیه کند. وقتی "جری" بطور اتفاقی با "بادی" برخورد می کند، آنها قرار می گذارند ساعت سه در پارکینگ با هم مبارزه کنند و...
با زیرنویس چسبیده
ماجرا از آنجا آغاز می‌شود که فریس، برای نهمین روز از ترم جدید تصمیم می‌گیرد که به مدرسه نرفته و در شهر شیکاگو به همراه دوستانش گردش کند...
لوکاس بلای دانش آموز 14 ساله دبیرستانی باهوش و عصبی در حومه شیکاگو است. او با مگی، دختر بزرگتر جذابی که به تازگی به شهر نقل مکان کرده است، آشنا می شود. مگی پس از ملاقات با لوکاس در یکی از جست‌وجوی‌های حشره‌شناختی‌اش، با او دوست می‌شود و در طول تابستان با او وقت می‌گذراند تا مدرسه شروع شود...
