با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«تورکيش» (استيتم) و «تامي» (گراهام) از بوکسوري ايرلندي به نام «ميکي» (پيت) مي خواهند تا در يک مسابقه ي مشت زني شکست بخورد. از طرف ديکر يک گنگستر روسي، «باريس» (سره بدزيا) که از گنگستري يهودي «فرانکي» (دل تورو) مي خواهد که از طرف او روي مسابقه شرط بندي کند و در عين حال از صاحب يک مغازه ي گرويي نيز مي خواهد تا با هم دستان کودنش پولهاي شرط بندي را بدزدند...
«ليتل وويس» (هراکس) دختري است خجالتي و بي سروزبان که با مادرش، «مري» (بلتين) زندگي مي کند. «ليلتل وويس» به ندرت از خانه خارج مي شود و در عوض، به صفحاتش گوش مي دهد و پا به پاي «شرلي بسي»، «جودي گارلند» و «مريلين مونرو»، آواز مي خواند. يک شب «مري» با «ري سي» (کين)، کارگزار و «کاشف استعداد» آشنا مي شود. «مري» او را به خانه اش دعوت مي کند و در همان جاست که «ري»، صداي «ليتل وويس» را مي شنود و آن چنان تحت تأثير قرار مي گيرد که فکر مي کند مي تواند از او يک ستاره بسازد...
دو جاعل حرفه ای قصد دارند برای خرید یک خانه دست به سرقتی بزرگ بزنند اما وقتی دختری زیبا وارد ماجرا می شود همه چیز را به هم می زند...
هری دونووان یک جعل کننده هنری است که با پرداخت پانصد هزار دلار تصویر جعلی از رامبراند را ترسیم می کند. به نظر می رسد ماریکه ، زنی که در پاریس با او ملاقات می کند ، متخصص هنری است که مشتریان هری از او برای بررسی تصویر تقلبی که او نقاشی کرده استفاده می کند...
«والاس ریچی» مردی است که او را به جای یک جاسوس اشتباه گرفته اند و مجبور میشود که جلوی یک نقشه تروریستی در سازمان ملل را بگیرد...
یک معدن زغال سنگ در انگلیس قرار است به زودی بسته شود، و این به معنای تعطیل شدن گروه موسیقی کارگران معدن نیز خواهد بود...
یک پسر انگلیسی که در طول جنگ جهانی دوم در آفریقا زندگی می کند، با مهارت خود در بوکس، در زمان جنگ به نماد امید تبدیل می شود...