با زیرنویس چسبیده
جو بعد از یک فاجعه در فضا، به زمین بر میگردد. اما رفته رفته متوجه میشود که بعضی چیزها در زندگی اش را از دست داده است...
یک کارآگاه سابق که اکنون در خیابان ها زندگی می کند، پس از مرگی جدید، به دنبال حقیقت می گردد و تردیدهای نگران کننده ای را در مورد یک پرونده قتل ظاهراً حل شده ایجاد می کند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
پس از اینکه کنتیس به عنوان نماد "زاغ مقلد" میان مردم شناخته شد، او به همراه تمام منطقه 13 بر علیه کاپیتول مستبد و رئیس جمهور اسنو شورش می کنند.
