داستان این قسمت درباره مبارزه شمشیرزن نابینا در برابر یکی از شیطانی ترین دشمن هایش می باشد: رئیس نابینای یک یاکوزا...
زاتویکی توسط یک گروه جنایتکار فریب میخورد تا یک مرد را بکُشد. زمانی که به اشتباهش پس می برد سعی می کند برای جبران، از خواهر آن مرحوم مراقبت کند، اما...
پس از اینکه زاتویکی در یک نبرد زخمی می شود، توسط یک دختر جوان و پدرش پرستاری می شود و بهبودی اش باز می گردد. اکنون او به خانواده آنها مدیون است و برای جبران می خواهد از آنها در برابر ارازل و اوباش مراقبت کند...
شمشیرزن نابینا، وعده داده تا یک دوشیزه را صحیح و سالم به خانه برساند، اما دو باند خطرناک پیدا می شوند که به طرز مرموزی به این دختر علاقه دارند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
ژاپن قرن یازدهم. فرماندار تایرو به‌خاطر مخالفتش با فساد فئودالی برکنار و تبعید می‌شود. همسرش “تاماکی” (تاناکا)، پسرش “زوشیو” (هانایاگی) و دخترش “آنجو” (کاگاوا) عازم ملحق شدن به او در تبعیدگاه هستند …
ژاپن قرن شانزدهم . « گنجورو » ( مورى ) و « توبئى » ( اوزاوا ) كوزهگران روستايى در رؤياى ثروت و آسايش عازم بازار شهر بزرگ مى شوند . « گنجورو » مفتون « بانو واكاسا » ( كيو ) ى ثروتمند مى شود و زنش ، « مياگى » ( تاناكا ) را از ياد مى برد ، در حالى كه « واكاسا » شبحى بيش نيست...
