با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
کارکنان یک مجله اروپایی در یک شهر تخیلی فرانسوی، تصمیم می‌گیرند یک نسخه یادمان چاپ کرده و به بزرگداشت سه واقعه مهم یک دهه گذشته‌شان بپردازند. این سه واقعه عبارتند از حبس ابد یک هنرمند، شورش‌های دانشجویی و یک گروگان‌گیری...
این انیمیشن که فاقد هرگونه دیالوگ می باشد داستان افرادیست که در حین عبور از یک جزیره‌ی گرمسیریِ دورافتاده قایق‌شان مورد حمله‌ی یک لاکپشت دریایی عظیم الجثه قرار میگیرد و...
