با زیرنویس چسبیده
گری پریش مردی خوب با گذشته ای پر دردسر است که زندگی جنایتکارانه خود را برای زندگی به عنوان یک مرد خانواده رها کرده است. اما وقتی پسرش با خشونت به قتل می‌رسد، عادت‌های قدیمی باز می‌گردد و او را به یک جستجوی بی‌امان با اهداف اخلاقی و عواقب خطرناک می‌فرستد.
با زیرنویس چسبیده
نسلون ماندلا (مورگان فریمن) که بعد از آزادی از زندان رئیس جمهور آفریقا شده همه چیز در کشورش را تقسیم بندی شده بین سیاهان و سفید پوستان می بیند. او بهترین راه حل را برای برداشتن این تقسیم بندی ورزش می داند. ماندلا با کمک کاپیتان تیم ملی راگبی کشورش، بنام فرانسیس پینار (مت دمون) سعی میکند تا تیم ملی راگبی را به یک نقطه ی مشترک بین سفیدها و سیاه پوستان تبدیل کند ...
داستانی درباره تروریسم در آفریقای جنوبی دوران آپارتاید که حول محور یک پلیس و مرد جوانی می‌چرخد که حملات انفرادی علیه رژیم انجام می‌دهند...
