"سالیوان" کارگردان ساده لوحی است که تصمیم می گیرد فیلمی درباره مشکلات انسان های فقیر بسازد. به همین دلیل او در لباس یک دوره گرد به راه می افتد تا درس های درباره زندگی بگیرد که باعث بیداری او می شود ...
یکی از احساسی ترین دیالوگهای تاریخ سینما جایی که ورونیکا لیک نا امید از ازدواج با جوئل مک‌کری روی تخت خطاب بهش میگه can i still come and push you in the pool some times
پایان این فیلم یکی از بهترین و به یاد ماندنی ترین پایان های هالیوود است. پایان این فیلم و همینطور پیام اون نه فقط یک پایان شعاری و کلیشه ای ست بلکه حرفی ست که هنوز هم بعد از گذشت حدود هفتاد سال از ساخت این فیلم حرف جالب و تازه ای ست. در انتهای این فیلم سالیوان حرف عجیبی میزند . تهیه کننده بهش میگه براساس ماجراهایی که دیدی یه فیلم تراژیک بساز ولی سالیوان جواب میده که نه قصد دارم یه فیلم کمدی بسازم چون چیزی که در برخورد با مردم متوجه شدم اینه که بهترین و باارزش ترین کاری که میتونیم برای مردم انجام بدیم اینه که اونا رو بخندیم . ای کاش این حرف رو فیلم سازهای ما هم میشنیدند که مدام در فکر ساختن آثار فاخر و پرمفهوم هستند . واقعا چه کاری باارزش تر از خنداندن مردم در جهان وجود داره؟!!
شاهکار. پایان بندی فیلم نابودگر است.
شما رو به خدا دوستان مترجم و زبان دان یه توجهی هم به این فیلمهای با ارزش کلاسیک مثل همین فیلم یا ball of fire مثلا داشته باشید دعای خیر فراوانی بدرقه راهتون خواهد بود .... خواهشا لطفا مصرا ...
دیدگاه کاربران
ارسال دیدگاه