با زیرنویس چسبیده
وقتی "شان" یک روز به خود استراحت می دهد، کشاورز، کاروان و گله را به شهر بزرگ هدایت می کند و این وظیفه " شان " است که آنها را به چمن سبز خانه بازگرداند...
بره ناقلا یا گوسفند ناقلا با نام اصلی شاونِ گوسفند (به انگلیسی: Shaun the Sheep) یک سریال تلویزیونی مخصوص کودکان محصول بریتانیا است که توسط آردمن انیمیشنز (به انگلیسی: Aardman Animations) ساخته شده و اولین بار در بریتانیا در مارس ۲۰۰۷ از شبکهٔ CBBC پخش شده است. در این کارتون گوسفندها با کارهایی که برای نجات خود و دامدار و مخصوصآ سوتی‌های سگ نگهبان می‌کنند نشان می‌دهد که این گوسفندها باهوش‌تر از بعضی انسان‌ها هستند! البته مغز متفکر گله، یک گوسفند لاغر و بامزه است که با فکر او مسائل حل می‌شوند. مسائلی از قبیل نجات دیگر گوسفندها از مشکلات، انجام وظایف عقب مانده‌ی سگ نگهبان، اداره کردن بعضی کارهای دامدار و خیلی موارد دیگر که همه‌ی این‌ها موجب جذاب شدن مجموعه شده است
