با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
انگلستان، اواخر قرن هجدهم. مرد ثروتمندی به نام آقای «دشوود» (تام ویلکنسون) که در آستانه مرگ قرار دارد، تمامی ملک و املاکش را به پسر ارشد خود، «جان» (جیمز فلیت)، که از همسر اولش است می دهد، اما در مقابل از او می خواهد که مراقب دخترانش، «الینور» (اما تامپسون)، «ماریان» (کیت وینسلت) و «مارگارت» نوجوان (امیل فرانسوا) که از همسر دوم او هستند، باشد و مخارج آنها را بطور کامل بپردازد. پس از مرگ پدر، جان که تحت سلطه همسرش «فانی» (هریت والتر) قرار دارد، از قولی که به پدر داده سر باز می زند و حال دختران دشوود به همراه مادرشان مجبورند که از عمارت اشرافی پارک ساکس که اکنون متعلق به جان است، بروند و به فکر جایی، البته محقرتر برای ادامه زندگی باشند.
«چو» (لونگ)، سرآشپز ماهر بازنشسته، هم راه با سه دختر دم بختش، «جياجن، (يانگ)، معلم شيمي که مسيحي شده، «جيا چي ين» (وو)، کارمند ارشد خطوط هوايي و «جيا نيگ» (وانگ) دانشجويي که در همبرگر فروشي کار مي کند، در خانه اي بزرگ در تايپه زندگي مي کند. زندگي در اين خانه حول محور ناهار پروپيماني که پدر يکشنبه ها تدارک مي بيند و زندگي عاطفي تک تک افراد خانواده مي چرخد...
"سایمون" و "ویتانگ" زوجی هستند که در منهتن زندگی می کنند. برای از بین بردن شک خانواده "ویتانگ" او تصمیم می گیرد با "وی وی" زنی مهاجر که احتیاج به گرین کارت دارد ازدواج کند. اما وقتی خانواده اش تصمیم می گیرند برای مراسم ازدواج به آمریکا بیایند همه چیز از کنترل خارج می شود...
تمام مدت استاد ((چو)) تلاش میکند تا سرزمینش را در یک دنیای خارجی آمریکایی بیابد ....
