با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
انگلستان، اندکي پس از پايان جنگ جهاني دوم. يک ديپلمات سابق امريکايي به نام «لوييس» (ريو)، عمارت بزرگ «لرد دارلينگتن» فقيد را مي خرد که آقاي «استيونز» (هاپکينز) پير، سرپيشخدمت آن است. او به «استيونز» مرخصي مي دهد تا به ديدن «خانم کنتن» (تامپسن)، مستخدمه ي قديمي اين عمارت برود و از او بخواهد سر کار قبلي خود برگردد...
ارتش سری (به انگلیسی: Secret Army) نام یک سریال تلویزیونی معروف از محصولات شبکه بی.بی.سی در سال ۱۹۷۷ است. داستانهای سریال توسط جرارد گرایستلر، تهیه کننده در شبکه بی بی سی که زمانی خلبان بوده بر پایه رویدادهای واقعی آفریده شدهاست. داستان «ارتش سری» مربوط به دوران جنگ جهانی و فعالیتهای یک گروه نجات در بلژیک است. فعالیتهای این گروه بیشتر به فراری دادن خلبانهای بریتانیایی است که هواپیماهایشان در بلژیک سقوط میکند. اعضای گروه در بروکسل رستورانی دارند و ظاهراً مهماندارانی گرم برای افسران گشتاپو هستند که بروکسل را در اشغال خود دارند. شماری از اعضای گروه در جریان عملیات و همچنین بمبارانهای زمان جنگ کشته میشوند. پس از جنگ مردم شهر با این تصور که گردانندگان رستوران، خودفروخته و دوست افسران گشتاپو بودهاند آنها را مورد آزار قرار میدهند.
یک داستان تاریخی در مورد شکست در عملیاتی به نام مارکت گاردن می باشد که به منظور تسخیر چند پل در آلمان، در جنگ جهانی دوم انجام شد.