با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم مدتی پس از رویداد های قسمت اول رخ میدهد. شان لاو پس از عملیات نجات موفق، اکنون به درجه کمیسر پلیس ارتقا یافته است، اما با ربوده شدن و همسر و دخترش همه چیز به هم میریزد. شان در این مورد بخصوص باید از رقیب قدیمی بازنشسته‌ی خود کمک بگیرد...
با دوبله فارسی
پس از جنگ هنگ کنگ ، استاد افسانه ای ایپ من ( وینگ چان ) بار دیگر بر خلاف میلش وارد جنگ وخون ریزی میشود . اینبار او وارد جنگ های خطرناک زیر زمینی به نام ( تریدز ) خواهد شد که باید برای حفظ جان و افتخار خود از آنجا سالم بیرون بیاید و…
پس از یک حمله، پیشخدمتی مهربان تصمیم می گیرد از شغل خود استعفا داده و به خانه انسانهای سالخورده نقل مکان کنند...
از سال 2007، مسئولان بهداشت و سلامت هنگ کنگ قانونی را وضع کردند مبنی بر این که مردم حق ندارد در محیط های بسته اعم از اداره ها، رستوران ها و ... دخانیات استعمال کنند. حال که کارمندان برای سیگار کشیدن از دفاتر کارشان بیرون می آیند در این بین یک مرد و زن به نام های جیمی و شری در زمان سیگار کشیدن با یکدیگر آشنا می شوند و....
