با زیرنویس چسبیده
در صبح یک روز، "والری" قصد دارد به دوست پسر بیکارش "رمی" بگوید که باردار است. او تصمیم دارد بچه را نگه دارد اما آنها سر این موضوع با هم بحث و جدل می کنند. در همان روز "والری" مشغول کار در یک هتل کوچک می شود و...
با زیرنویس چسبیده
در يکي از محله هاي فقير نشين حومه ي پاريس، يک مجتمع مسکوني به محاصره ي پليس درمي آيد. سه جوان ساکن در مجتمع، «سعيد» (تاقمائويي)، عرب مهاجر؛ «ون» (کاسل)، يهودي کله شق؛ و «اوبر» (کونده)، افريقايي بوکسور، که به خاطر بي کاري به شغل هاي پست و سرقت و خريد و فروش مواد مخدر روي آورده اند، با پليس درگير مي شوند...
