با زیرنویس چسبیده
پس از مرگ وحشتناک جیگسا، مارک هافمن، تنها دستیار باقی‌مانده جیگسا، بعنوان قهرمان شناخته می شود. مامور استرام به دنبال کردن رد هافمن ادامه میدهد، اما در همین حال افراد جدیدی در تله‌هایی مخوف گرفتار میشوند.
یک هاکی باز جوان و ماهر امیدوار است در طول اقامتش در کانادا بتواند نظر گروه پیشاهنگان حرفه ای را جلب کند.اما وقتی با دختر مربی اش وارد رابطه می شود همه چیز برایش تغییر می کند...
