با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
جف تالی که در اداره پلیس لس آنجلس مامور رسیدگی به موارد گروگان گیری است در دو ماموریت اخیرش با شکست مواجه شده و بنابراین از رئیسش می خواهد تا او را به محل آرام تری منتقل کند. بنابراین جف به اتفاق همسر و دخترش به یک شهرک دورافتاده می روند اما در این شهر مامور رسیدگی به یک حادثه گرونگان گیری پیچیده می شود ...
با دوبله فارسی
هواپیمای حامل تروریست معروف انگلیسی، «چارلز رین» (پین) را هم دستانش می ربایند و مسئول «حراست» هواپیما، «جان کاتر» (اسنایپس)، به مقابله بر می خیزد.
