زمانی که رئیس یک باند خلافکار متوجه می شود که مبتلا به یک بیماری لاعلاج است، تصمیم میگیرد دو تن از معاونینش را جای خود بنشاند تا باند های رقیب متوجه ضعف آنها نشوند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
یک آتش‌نشان (جکی چان) به همراه دوستانش حاضر هستند جان خود را برای هر چیز کوچکی به خطر بی اندازند. در یکی از شب‌ها ناگهان برای مهار یک آتش جزئی که در یک مغازه مشروب فروشی اتفاق افتاده اعزام می شوند ولی این آتش کوچک کم کم به تهدیدی بزرگ برای شهر هنگ کنگ بدل می شود و ...
