با زیرنویس چسبیده
غريبه اي مرموز به نام «لوييس سايفر» (دنيرو)، از کارآگاه خصوصي، «هري انجل» (رورک) مي خواهد تا مردي به نام «جاني فيوريت» را پيدا کند. اما ادامۀ تحقیقات باعث روشن شدن حقایق غیرمنتظره ای میشود...
لیروی که یک استاد جوان است با داشتن مدالی که متعلق به استاد هنرهای رزمی بروس لی بوده است، برای رسیدن به آخرین مرحله تکامل در هنرهای رزمی و یافتن بزرگترین استاد مکاتب رزم، پا به آمریکا می گذارد...
"کاتن" نایت کلاب مشهوری در هارلم نیویورک است. داستان زندگی اشخاصی را تعقب می کند که از کلاب بازدید می کنند و اشخاصی که آنرا اداره می کنند...
