با زیرنویس چسبیده
«جوئل» ( کروز ) جواني است صاف و ساده با آرزوهايي بزرگ براي آينده اش که با پدر ( پراير ) و مادر ( کارول ) مصلحت انديش و معقولش در حومه ي شيکاگو زندگي مي کند. پدر و مادر به سفر مي روند و «جوئل» شروع مي کند به لذت بردن از تنهايي و آزادي اش در خانه ي شيک و خالي.
با زیرنویس چسبیده
نوجوانی که به جرم قتل یکی از اعضای شناخته شده یکی از گروههای خیابانی در ندامتگاه جوانان زندانی شده است، با برادر انتقامجوی قربانی در محیط خطرناک زندان روبرو می شود و...
