"کاب" خرسی که پدر و مادر خود را از دست داده توسط خرسی بزرگ تحت سرپرستی قرار گرفته و با هم تلاش می کنند از شکارچیان دوری کنند...
"سولانج" افسرده شده. خوراک کمی دارد، کمتر لبخند می زند، کمتر حرف می زند. همسرش رائول در تلاش است تا با قرار دادن یک غریبه به نام استفان در نقش معشوقش سولانج را نجات دهد...
با زیرنویس چسبیده
فیلم در مورد رابطه عشقی بین یک مرد فرانسوی میانسال ثروتمند بنام «متیو» و یک دختر جوان رقاص بنام «کنچیتا» ( که نقشش توسط دو بازیگر متفاوت ایفا می شود ) می باشد...
