با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
جزیره ای در جنوب ژاپن. «سوسوکه» پسر بچه ای پنج ساله است که همراه مادرش در خانه ای کوچک بالای صخره ای مشرف به یک شهر کوچک بندری زندگی می کند. او با یک ماهی قرمز کوچولوی دختر به نام «پونیو» دوستی پیدا می کند که آرزو دارد انسان بشود.
مدیر تنها و سالخورده یک ایستگاه راه آهن وقتی مطلع می شود که ایستگاه بدلیل سود ندادن در آستانه تعطیلی قرار دارد، به یاد خاطرات گذشته اش می افتد و...
در گوشه هايي از زندگي مردمي که در يک محله ي فقير در حاشيه ي رودي در حومه ي توکيوي مدرن زندگي مي کنند.
