با زیرنویس چسبیده
در شب کریسمس، بزرگ ترین پسر بابا نوئل که «آرتور» نام دارد، تصمیم می گیرد از دم و تشکیلات پیشرفته پدرش برای انجام یک کار ضروری استفاده کند...
با زیرنویس چسبیده
«باربارا کاوت» (دنچ) سال هاست که در يک مدرسه ي بريتانيايي تدريس مي کند. «شبا هارت» (بلانشت) مورد توجه «باربارا» قرار مي گيرد و اين دو خيلي زود دوست مي شوند. تا اين که يک شب که «باربارا» تا ديروقت در مدرسه مانده شاهد صحنه اي مي شود که نمي بايست مي ديد. حالا او چيزي را مي داند که افشايش ممکن است زندگي خانوادگي «شبا» را به خطر اندازد...
