با زیرنویس چسبیده
یک باند سرقت در پاریس توانسته پلیس را از متوقف کردن خود ناامید کند، لئو ورینکس و دنیس کلاین دو پلیس که تشنه ارتقاء درجه هستند وارد رقابتی برای دریافت ترفیع و در نهایت تسخیر جایگاه رئیس خود می شوند که قرار است به زودی از گروه خارج شود. رقابت بین این دو تا حدی غیر اخلاقی و ناجوانمردانه می شود که دیگر نمی توان تفاوتی بین اعمال آن ها و گروه شرور تحت تعقیب قائل شد...
لبوری یکی از افسران بلندپرواز نیروهای ویژه فرانسه است.ماموریت او اسکورت پدرخوانده مافیای آلبانی است.این تبهکار بزرگ که به جرایم متعددی متهم است باید در مقابل یک دادگاه اروپایی قرار بگیرد.در میان راه،آدمکشانی که توسط او استخدام شده اند اقدام به آزادسازی رئیس خود می کنند و...
