با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
در سال ۱۷۹۶ و در زمان اشغال کشور آلمان توسط ناپلئون، دو برادر کلاهبردار به اسامی «ويلهم گريم» و «جيکوب گريم» بين دهکده های مختلف سفر کرده و به هر دهکده که می رسند نمايشهای جادوئی به راه می اندازند. آنها ادعا می کنند که با عالم ارواح ارتباط دارند و با ترساندن مردم روستائی کسب درآمد می کنند...
با دوبله فارسی
هفت سال پس از اتفاقات فیلم اول،"برنیک" و خانواده اش هنوز در حال فرار هستند.گروهی شورشی تلاش می کنند حمایت او را جلب کنند اما او رد کرده و می خواهد بر روی خانواده اش تمرکز کند.او به همراه شورشیان دستگیر شده و به زندانی جدید در خارج از جو فرستاده می شود...
