دو برادر در مواجهه با مرگ مشکوک پدرشان، باید به یکدیگر انگیزه بدهند تا دوباره سوار موتورهای خود شوند و در مسابقات قهرمانی موتور کراس لاس وگاس طوفانی عمل کنند ...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
چهار فضانورد که برای ماموریتی به فضا رفته اند، دچار برخورد با گرد و غبار کیهانی می‌شوند و تحولات عجیبی در توانایی‌های آنان به وجود می آید. اکنون آنها باید با هم در مقابل دشمن مشترکشان، یعنی پنجمین سرنشین آن فضاپیما بایستند.
گوردون رامزی، آشپز مشهور جهان، آشپزان جوان مشتاق را در چالش‌های آشپزی دشوار و سرویس‌های شام در رستوران خود در هالیوود، "آشپزخانه جهنم"، قرار می‌دهد تا استعداد و مهارت آنها را محک بزند.
