با دوبله فارسی
«دانيل» (ماکيو) همراه با مادرش از نيو جرزي به کاليفرنياي جنوبي مهاجرت مي کند تا از خشونت و نا امني در امان باشد. اما در محل جديد، همکلاسي هايش به سر دستگي «جاني» (زابکا)، برايش مزاحت ايجاد مي کنند. «دانيل» نيز براي دفاع از خود نزد «مياگي» (نوريوکي) کاراته ياد مي گيرد...
با زیرنویس چسبیده
جیسون استیلول (کورت مک‌کینی) یکی از بزرگترین طرفداران بروسلی با مهارتهایی که بدست می آورد به سیاتل می رود تا با گروه تبهکار بزرگی که سردسته آنها استاد هنرهای رزمی ایوان (ژان کلود ون دام) است مبارزه کند...
