با زیرنویس چسبیده
در هر قسمت از ۴ زندانی خلافکار حرفه‌ای برای به دام انداختن فراری‌های دیگر کمک گرفته می‌شود و با آن‌ها قرار گذاشته می‌شود که هر بار، هر خلافکاری را که دستگیر کنند، یک ماه از محکومیتشان کم می‌شود...
داستان سریال زیبای “ترمه” در نیواورلئان آمریکا پس از طوفان کاترینا می‌گذرد و تلاش مردم برای ازسرگرفتن زندگی‌اشان را نمایش می‌دهد
