با زیرنویس چسبیده
«لور» (رومين - استاموس) هم راه همسرش «واتس» (کايوت)، سفير جديد امريکا در فرانسه، به فرانسه باز مي گردد. چند سال قبل او سارقي بوده که به اتفاق شرکايش نقشه ي جسورانه ي سرقت جواهراتي را در جريان برگزاري جشنواره ي فيلم کن اجرا کرده است...
یک روزنامه نگار فقیر خود را بازیچه پسر رئیس می بیند. او با دوست شدن با یک بچه بازیگوش سعی می کند او را از قدرت بی رحمانه پدرش نجات دهد...
