با زیرنویس چسبیده
«آنتوان» ( لئو ) که از والدین، به خصوص مادرش ( موریه ) بی توجهى میبیند، به جاى مدرسه با دوستش، « رنه » ( اوفاى ) به گردش مى رود. او به دلیل دزدیدن یک ماشین تحریر به دارالتأدیب فرستاده مى شود...
"گرویس مکارت" توسط معشوقش "اگوستی" ترک شده و به همراه دو پسر تنها مانده است.او موفق به ادامه زندگی اش شده و چند سال بعد با "کوپو" ازدواج می کند.پس از چند سال کار سخت او موفق می شود رویایی برای خریدن یک رختشوی خانه برای خود را حقیقت تبدیل کند و...
