با دوبله فارسی
کمیسر «پی یر نیمانس» وارد منطقه کوهستانی گوئر نان می شود تا درباره قتل کارمندان دانشگاهی در آن حوالی تحقیق کند. جسد قربانیان در کوهستان پیدا شده در حالی که بعد از ساعت ها شکنجه شدید، با زخم های بی شمار روی بدنشان، و چشمان از حدقه در آمده جان داده اند...
دوبرمن یک مجرم است و با هدایت گروهی از دزدان از یک بانک سرقت کرده و توسط پلیس پاریس تحت پیگرد قرار میگیرد. این تعقیب و گریز زیر نظر پلیسی به نام کریستینی انجام میشود که تنها هدفش دستگیری دوبرمن به هر قیمتی است ...
با زیرنویس چسبیده
در يکي از محله هاي فقير نشين حومه ي پاريس، يک مجتمع مسکوني به محاصره ي پليس درمي آيد. سه جوان ساکن در مجتمع، «سعيد» (تاقمائويي)، عرب مهاجر؛ «ون» (کاسل)، يهودي کله شق؛ و «اوبر» (کونده)، افريقايي بوکسور، که به خاطر بي کاري به شغل هاي پست و سرقت و خريد و فروش مواد مخدر روي آورده اند، با پليس درگير مي شوند...
