یک مرد کاملا آمریکایی هر روز توسط تعقیب‌کنندگان وحشتناک به قتل می‌رسد، اما در زندگی‌های کمی متفاوت از خواب بیدار می‌شود تا دوباره وحشت قتل شدن را تجربه کند...
با زیرنویس چسبیده
شش ماه از نابودی یک ویروس جنون آمیز از جزایر بریتانیایی می گذرد. ارتش ایالات متحده اعلام می کند که در مبارزه با سرایت بیماری پیروز شده است و بازسازی کشور می تواند آغاز شود. با بازگشت اولین دسته مهاجران، یک خانواده دوباره متحد می شود… اما یکی از آن ها بدون این که خود آگاه باشد، راز وحشتناکی را با خود حمل می کند. این ویروس هنوز از بین نرفته است برای او هیچ علائم خارجی وجود ندارد و ….
