با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«دانيل» (ماکيو) همراه با مادرش از نيو جرزي به کاليفرنياي جنوبي مهاجرت مي کند تا از خشونت و نا امني در امان باشد. اما در محل جديد، همکلاسي هايش به سر دستگي «جاني» (زابکا)، برايش مزاحت ايجاد مي کنند. «دانيل» نيز براي دفاع از خود نزد «مياگي» (نوريوکي) کاراته ياد مي گيرد...
در اولین ترم کالج، دختری جوان در یک عمارت ساحلی ساکن می شود. به دنبال مرگ یکی از دانشجویان، او درگیر پرونده قتل عجیبی می شود و...
یک گزارشگر جاه طلب که در مورد قتل یک سناتور تحقیق می کند، به ردپای یک شرکت چند ملیتی که در همه اتفاقات جهان دست دارد برخورد کرده و به دردسر می افتد...
