با زیرنویس چسبیده
یک خانواده نروژی در حال گذراندن تعطیلات در لا پالما، زمانی که یک محقق علائم فوران آتشفشانی قریب‌الوقوع را کشف می‌کند که می‌تواند باعث ایجاد یک سونامی عظیم شود، با هرج و مرج مواجه می‌شود.
با زیرنویس چسبیده
رابطه میان یک هنرمند و دستیاری به نام توماس و گآنجا پس از تهدید جانی که آنجا دریافت می کند، به چالش کشیده می شود...
