با زیرنویس چسبیده
لانگ، پس از آنکه از زندان آزاد می‌شود، به زادگاهش در شمال غربی چین بازمی‌گردد. او که به عنوان عضوی از گروهی مأمور جمع‌آوری سگ‌های ولگرد پیش از المپیک ۲۰۰۸ بوده است، با یک سگ سیاه سرگردان پیوندی ناگسستنی می‌یابد. این دو روح تنها، سفری تازه را با هم آغاز می‌کنند.
