یک ستاره فوتبال مغرور و تندخو که همه چیز را در زندگی دارد، به خاطر دعوایی از زمین بازی اخراج و به یک معلم خصوصی عجیب و غریب سپرده می‌شود. این معلم که یک دانشمند گوشه‌گیر است، به او می‌آموزد که با ترس‌هایش روبرو شود.
یک زن جوان کلمبیایی به عنوان خدمتکار در یک عمارت تابستانی مجلل کار می‌کند. خانواده‌ای ثروتمند تعطیلات خود را در این عمارت باشکوه می‌گذرانند. زن جوان ساکت و محتاط است، همان‌طور که به او گفته شده است؛ اما کم‌کم متوجه می‌شود که شاید او هم بتواند از تابستان لذت ببرد.
