دو دوست در سفری به دنبال اشیاء جنگ جهانی دوم، به طور معجزه آسایی به گذشته و میانه نبردی در سائور-موگیلا فرستاده می‌شوند. آنها باید بین ماندن و کمک به سربازان یا بازگشت به زمان خود، یکی را انتخاب کنند.
پسرکی از یک روستای دورافتاده در اورال که در خانواده‌ای پرجمعیت و بدون پدر بزرگ شده بود، نه تنها توانست سختی‌های دوران کودکی در جنگ و ویرانی‌های پس از جنگ را تحمل کند، بلکه در شکل‌گیری واحد ضدتروریستی گروه الفا که بعدها به گروه آلفا معروف شد، نقش بسیار مهمی ایفا کرد.
با زیرنویس چسبیده
در پاییز دههی چهل میلادی دو دوست مجبور می‌شوند تا سوار یک کشتی که مردم را از محاصرهی لنینگراد خارج میکند، همراه شوند. اما هنگام شب کشتی گرفتار طوفان میگردد و زمانی که شروع به غرق شدن میکند، هواپیماهای دشمن اولین کسانی هستند که به محل حادثه میرسند و…
