در حالی که رقابت ران بورگوندی با ورونیکا کورنینگ استون ادامه دارد، گروهی از دزدان غیرحرفه ای تلاش می کنند تا حقیقت را آشکار کنند...
«برنارد» و «يويان جافي» (هافمن و تاملين) زوجي هستند که يک آژانس کارآگاهي را مي گردانند. کار آنان اين است که زندگي مشتري هاي خود را زيرورو مي کنند تا علت دل نگراني هاي شان را کشف کنند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«ران بورگاندی» یک گوینده تلویزیونی بسیار ماهر در دهه هفتاد در شهر سن دیگو است که همیشه بعنوان بهترین گزارشگر در شبکه تلویزیونی سن دیگو فعالیت کرده است. اما زمانیکه یک گزارشگر زن جوان از راه میرسد...
"ریموند آیبلی" دانشجوی پزکشی آماده آغاز تابستانش به عنوان کارآموز است، اما "سوزان" که دچار شکستگی پا شده و پدرش "تام" که یک فروشنده دوره گرد است؛ او را مجبور می کنند در خانه مانده و از مادرش که زنی جذاب اما غمگین است مراقبت کند و...
