تیم سرخ پوست ها اکنون به سطوح بالایی دست پیدا کرده است، اما تصمیم های غلط مدیر باشگاه ممکن است تیم را از هم بپاشد...
با زیرنویس چسبیده
«سام بالدوين» (هنکس) پس از مرگ همسر جوانش با پسر هشت ساله اش «جونا» (مالينجر) تنها مي ماند. او براي آغاز يک زندگي نو از شيکاگو به سياتل مي رود. از سويي «آني ريد» (رايان) يک روزنامه نگار ساکن بالتيمور، وقتي صداي «سام» را از راديو مي شنود، نديده و نشناخته، به او علاقه مند مي شود و به سياتل مي رود ...
