گروه موسیقی ایمپیلد رکتوم در زندان است اما وقتی پدر گیتاریست بیمار می‌شود و خانه و کسب و کار خانوادگی‌شان در معرض تخریب قرار می‌گیرد، باید فرار کنند. آن‌ها پیشنهادی برای بازی در یک جشنواره بزرگ دریافت می‌کنند اما به دلیل زندانی بودن و آمادگی نداشتن، این پیشنهاد را رد می‌کنند.
با زیرنویس چسبیده
هنگامی که خواهر ایوا، زارا، دچار حمله عصبی می شود، او مجبور می شود کار زارا را به عنوان یک هنرمند بپذیرد.
