با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«چارلى» ( چاپلین )، شیشه بر دوره گرد، با پسربچه اى ( کوگان ) که مادرش او را رها کرده زندگى میکند. پسر بچه، شیشه ى پنجره هاى خانه ها و مغازه هاى مردم را با پرتاب سنگ میشکند و براى ناپدرى خود کار جور میکند.
"روسکو" و "باستر" در محل برگزاری نمایش کار میکنند. زمانی که یک مرد قوی، شروع به قلدری کردن می کند و قصد دارد نمایش را به هم بزند، "باستر" باید تمام تلاش خود را برای متوقف کردنش انجام دهد...
