با زیرنویس چسبیده
یک نوجوان قبل از اینکه برای یک شب مهمانی برود، برای تست یک داروی جدید به سراغ فروشنده مواد مخدرش می‌رود. در راه برگشت به خانه، زنی زخمی را سوار می‌کند و شب به طرز عجیبی تغییر می‌کند.
کلمنس و رو، گربه‌اش، برای تعطیلات از پاریس به حومه شهر می‌روند. رو در حومه شهر از دیدن حیوانات و طبیعت لذت می‌برد. او با کالین، گربه سفیدی که در جنگل زندگی می‌کند، دوست می‌شود.
