با زیرنویس چسبیده
در سال 1969 جود کرندال به همراه دوستانش باید با شروری قدیمی که شهرشان را به اسارت درآورده، مقابله کنند...
در یک روز سرد زمستانی در سال ۱۹۴۰، ژول برای زندگی با عمویش، شهردار یک روستای مهاجرنشین در شمال کبک، به آنجا می‌رود. او به دلیل بیماری پوستی نادرش از مدرسه محروم می‌شود. از آن پس، آرزوی بزرگ او این است که درمان شود...
