در خلال مصاحبه شغلی، ربکا، یک طراح، برای نشان دادن اعتماد به نفس خود در رهبری، دروغی می‌گوید. این دروغ زمانی آشکار می‌شود که او در یک اردوی کوهستانی در کوه‌های تاهو با همکار خود، ناتان، که از طبیعت متنفر است، هم‌تیمی می‌شود.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
مایک و مارکوس که در تلاشند بی گناهی رئیس سابقشان را که اکنون متهم شده، اثبات کنند، خودشان هم در این بین تحت تعقیب پلیس قرار می گیرند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
یک پلیس بازنشسته به نام جیک راسر پس از مرگ سگ خود در اسکید رو ، به دنبال شناسایی مجرمین پشت این حادثه می‌گردد. در این راه، او با چندین شخصیت خطرناک و تجارت قاچاق مواجه می‌شود و به دنبال آن‌ها می‌رود...
