یک افسر پلیس در جزیره رئونیون علاوه بر کارش، خواننده محبوبی هم هست. اما وقتی یک سری جنایات وحشتناک رخ می‌دهد، او باید تمرکز خود را بر روی تحقیقات بگذارد...
تردان لاگاژ، مردی ۵۰ ساله، پس از ۴۲ سال به دنبال عشق بزرگ دوران کودکی خود، ویولت، می‌رود. او در پاریس با برادر ناتنی خود لوئیز که از وجود او خبر نداشت آشنا می‌شود. لوئیز که از حضور تردان در زندگی خود ناراحت است، سعی می‌کند او را از خود دور کند...
