در خلال عملیات پیاده‌سازی نورماندی (D-Day)، به گروهی از سربازان آمریکایی دستور داده می‌شود تا یکی از اعضای گروه مقاومت فرانسه را به پشت خطوط دشمن منتقل کنند تا او یک مقام بلندپایه نازی را ترور کند.
رئیس جدید، دردسر جدیدی را برای خدمه هتل موندیال آغاز می کند. لارا، مسئول پذیرشی که به تازگی کارش را آغاز کرده است، هدف دیگری در پیش دارد: سال‌ها پیش، رد مادرش در این هتل گم شده و او جستجویش را برای یافتن حقیقت آغاز می کند.
با زیرنویس چسبیده
پس از مرگ یک فوتبالیست آلمانی ترک تبار، دو پلیس متفاوت از نظر اخلاق و رفتار، باید با دنیای خلافکاری آلمان روبرو شوند، و هر کدام باید خودشان نیز دست به کارهای خلافی بزنند.
هنگامی که مایکل برای دیدن دوستش به شهر می رسد، متوجه می شود که یک ویروس مردم را به دیوانگان قاتل تبدیل کرده است. او که در آپارتمان دوستش به دام افتاده است، با یک لوله کش نوجوان همکاری می کند و ...
